Türkiye Cumhuriyeti

Rabat Büyükelçiliği

Büyükelçilik Duyurusu

Büyükelçi Sayın Tunç Üğdül’ün Cumhuriyetimizin 88inci Kuruluş Yıldönümü Vesilesiyle Yaptığı Konuşma. , 07.11.2011

Madame la Ministre,

Monsieur le Ministre,

Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,

Mesdames et Messieurs,

Fas Türk Toplumunun değerli mensupları,

 

Nous avons le grand plaisir de vous accueillir ce soir à L’Ambassade de Turquie afin de célébrer tous ensemble le 88ème anniversaire de la proclamation de la République de Turquie.

Après 88 ans, nous sommes fiers de notre République. Toujours jeune, fondée des cendres de l’Empire ottoman par Mustafa Kemal Atatürk, un des plus grands leaders de son temps, la Turquie a pu avoir une évolution soutenue de modernisation exemplaire. Ce chemin n’a pas été facile et la Turquie ne sera pas épargnée de problèmes dans l’avenir. Cependant la modernisation entamée par la révolution Kémaliste, le laïcité, l’émancipation des femmes, la démocratisation incessante de ses institutions, son intégration à l’économie mondiale a fait de  la Turquie, un pays émergent, source d’inspiration pour plusieurs.

16ème économie du monde, 6ème économie européenne,  le pays à plus forte croissance au monde pour le premier trimestre du 2011, la Turquie, d’une part négocie pour son adhésion à l’Union européenne, d’autre part continue à développer ses relations, grâce à sa position géostratégique et ses affinités culturelles, avec son voisinage au plus large du terme. Il est vrai que le centre de gravité pour le développement socio-économique du monde n’est plus le même. Il est en train de se déplacer. Consciente de cette évolution, la Turquie poursuit une politique dynamique de partenariats avec les pays de sa grande région.

Ces partenariats sont basés sur les principes stricts d’égalité et de réciprocité. C’est la raison principale de la reconnaissance de la Turquie par ses interlocuteurs en tant qu’un partenaire fiable et crédible. Ainsi se développent nos relations également avec le Royaume du Maroc, avec  un respect mutuel ayant comme base des relations historiques d’amitié profondes.

Il n’est pas difficile de prédire des aujourd’hui que les relations turco-marocaines seront beaucoup plus intenses dans les cinq ans à venir, et davantage dans les dix ans…

Nos relations commerciales ont déjà dépassé le seuil d’un milliard de Dollars annuels et continueront d’augmenter avec une cadence soutenue ; les investissements turcs, les joint-ventures continueront à  s’accroitre.  C’est la raison pour laquelle nous avons décidé d’ouvrir un bureau de service commercial de notre Ambassade également à Casablanca. Qualité, efficacité, fiabilité, rapidité, adaptabilité  ….sont tous des adjectifs pour qualifier les prestations des sociétés turques qui opèrent dans divers pays du monde y compris le Maroc. Les activités des firmes turques telles que Tekfen, Doğuş, Makyol, Yapı Merkezi, BİM, Ünlüer,  Nilüfer, Sultangaz, Nka et plusieurs autres au Maroc, avec un exceptionnel rapport qualité/prix, nous donnent une fierté justifiée.   

Des centaines de jeunes turcs et marocains qui étudient dans les universités des deux pays, des vols réguliers tous les jours entre Casablanca et Istanbul, des milliers de touristes turcs et marocains qui visitent chaque année nos pays sans obligation d’avoir un visa et les feuilletons turcs qui font partie de la vie quotidienne des familles marocaines sont les autres principaux éléments qui attestent ce développement tous azimuts des relations entre la Turquie et le Maroc.

La Turquie et le Maroc sont deux pays ayant des cultures très riches, deux pays méditerranéens, deux pays qui ont des intérêts sur plusieurs continents, deux pays qui ont des visions stratégiques pour la paix, pour la stabilité et le développement de leurs régions. Nous sommes confiants que nos pays auront un futur plus brillant.

Les grandes chantiers marocains, auxquels entre autre, contribuent les firmes turques, ne sont qu’un aspect des  transformations spectaculaires du Maroc, sous l’égide de sa Majesté le Roi, Mohammed VI. La modernisation et l’évolution démocratique du Maroc, dans une région troublée et en pleine transformation est également un exemple remarquable de croissance en stabilité.

Mesdames et Messieurs,

Excellences,

Les deux dernières semaines ont été difficiles et douloureuses pour le peuple turc. Nous avons souffert à premier temps d’attaques terroristes sanglantes, et puis notre pays a été affecté une fois de plus d’un tremblement de terre qui a couté la vie de plusieurs centaines de personnes. A ce jour le nombre des victimes du séisme qui s’est produit à Van a dépassé 500 âmes,  et le nombre de blessés est plus de 2300. Des milliers de gens se sont retrouves sans abris.  Nous sommes reconnaissants à tous les pays qui se sont solidarisés avec la Turquie. Et moi personnellement je voudrais remercier à ceux et celles qui ont présenté leurs condoléances et exprimé leur sympathie...

Maintenant je vous invite à une petite pause de recueillement pour les victimes des ces calamités en Turquie.

Je vous invite à écouter les hymnes nationaux du Royaume du Maroc et de la République de Turquie.

…..

Je vous remercie.