Türkiye Cumhuriyeti

Rabat Büyükelçiliği

Konuşma Metinleri

Discours prononçé par S.E.M. l’Ambassadeur Uğur ARINER au cours les entretiens entre les chambres de commerce d’İzmir et de Rabat, 03.10.2012

Messieurs les Présidents,
Chers Participants,

Tout au long des relations amicales qu’ils ont eut depuis le XVIème siècle, les Turcs et les Marocains ont entretenu des contacts dans plusieurs domaines, dont la diplomatie, le commerce, la défense, les arts, la science et la culture.

Au cours de ces dix dernières années, des progrès significatifs ont été enregistrés dans nos relations historiques et fraternelles. L’entrée en vigueur en 2006 de l’accord de libre-échange entre nos pays, la suppression réciproque des visas, l’établissement des vols directs entre Istanbul et Casablanca constituent des exemples notables du développement des relations entre la Turquie et le Maroc. Le volume du commerce bilatéral de 500 millions de dollars en 2006 s’est élevé à 1,3 milliards de dollars à la fin de l’année 2011.

Environ soixante-dix sociétés turques sont actuellement présentes au Maroc et le total de leurs investissements avoisine un quart de milliard de dollars. Un grand nombre de sociétés turques contribuent depuis plus de dix ans aux projets de modernisation et de développement comme des autoroutes, des réseaux de tramway, des raffineries, des oléoducs et des constructions d'usines.

Guidés par cet ordre d’idées, la Turquie veut développer sa coopération bilatérale et multilatérale avec le Maroc dans tous les domaines possibles possibles et je crois que cette visite de la Chambre de Commerce d’İzmir va contribuer à cette coopération.

Tout en souhaitant plein succès dans votre travail, je tiens également à vous exprimer l’espérance de voir plus d’efforts fournis en vue de développer davantage les relations commerciales.